La Poésie Méditerranéenne

С 16 по 19 июня в Арле пройдут чтения "Средиземноморской поэзии".  
Здесь будут представлены старинные тексты классической арабской литературы, в том числе поэты Аль-Ухаймар Ас-Са'ди и Абул'Ала Аль-Ма'ари. Греческие тексты и сборник поэм, переведенный Маргерит Юрсенар. Современные поэты в числе которых Катеб Ясин и Махмуд Дервиш. Четыре вечера подряд на сцену будут выходить талантливые актрисы и блестящие ораторы, чтобы увлечь слушателей в путешествие слов и эмоций...

St-Tropez

С возникновением Сен-Тропе связано много легенд. Хагиографы предлагают нам самую общепринятую, по которой в 68 году был обезглавлен за свои христианские убеждения итальянец из Пизы Торпес (откуда Сен-Тропе), который был офицером и интендантом при дворе Нерона. Его тело бросили в барку, посадили туда же собаку и петуха и пустили по воле волн. Барка причалила неподалеку от места, где уже располагалось галло-греческое поселение Гераклея  Какабария. Богатая римская вдова, принявшая христианство, приняла останки мученика и захоронила их в ей одной известном месте. Что касается головы, то она осталась в Пизе и ее можно увидеть, по крайней мере так говорят, в одной из часовен Пизы.

Есть еще одна версия, менее героическая, по которой однажды бурной ночью на берег выбросило фигуру с носовой части корабля, потерпевшего кораблекрушение.